Traductions de „avvitato“ dans le dictionnaire italien » allemand

avvitato [avviˈtaːto] ADJ

avvitato

eng anliegend, tailliert

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il tutto è avvitato al calcio di legno in un solo pezzo.

it.wikipedia.org

Come in precedenza, però, il portastrumenti era avvitato al resto della plancia.

it.wikipedia.org

Esso è costituito da un elettrometro a pagliuzze sul quale è avvitato un condensatore a piatti piani paralleli, separati da uno strato di ceralacca.

it.wikipedia.org

Un tappo in materiale plastico era avvitato sulla spoletta e collegato al cavetto a strappo, in modo che svitandolo e tirandolo si innescava l'acciarino.

it.wikipedia.org

Usando una speciale chiave, il tappo viene svitato e viene avvitato l'innesco.

it.wikipedia.org

Il corpo era avvitato alla testa di guerra anteriormente e al fondello posteriormente.

it.wikipedia.org

Talvolta l'infisso viene avvitato direttamente a muro con l'uso di tasselli.

it.wikipedia.org

Al momento della tragedia un tubo di gomma era avvitato al bocchettone e il liquido scorreva dal carro cisterna ai serbatoi.

it.wikipedia.org

Su questo albero, è presente una cava con un tassello riportato ed avvitato.

it.wikipedia.org

L'innesco della carica di lancio era di tipo elettrico, con un innesco avvitato direttamente all'ogiva del proietto.

it.wikipedia.org