Traductions de „azzannare“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . azzannare [addzaˈnnaːre] VERBE trans

azzannare

(zu)schnappen, beißen

II . azzannare [addzaˈnnaːre] VERBE

azzannarsi

sich (ver)beißen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Azzanna quel cane!)» divertendosi così ad invertire il valore umano attribuendolo al cane e riservando all'ebreo quello dell'animale.

it.wikipedia.org

In seguito si lancia all'attacco, azzannando la vittima alla base del cranio o alla sommità del collo, a seconda delle dimensioni dell'animale.

it.wikipedia.org

La fascia al di sotto dei tre pannelli è decorata con figure animali che si azzannano tra loro, personaggi in corsa, grifoni.

it.wikipedia.org

Odia sembrare tenero, azzanna immediatamente chiunque sottolinei il suo aspetto e usa un linguaggio piuttosto brutale e colorito.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo viene morso da un cane, diventa idrofobo e tenta di azzannare la nipotina.

it.wikipedia.org

Attacca utilizzando le grandi mascelle per azzannare le sue vittime.

it.wikipedia.org

Quando il pirata cominciò a manomettere le sculture, però, esse si animarono e gli azzannarono le mani staccandogli tre dita.

it.wikipedia.org

Inoltre hanno funzioni reptatorie, consentono cioè di afferrare e tenere ferme le prede mentre i cheliceri le azzannano.

it.wikipedia.org

Nicki però rimane indietro e viene azzannata da un cane che tenta di trascinarla nella boscaglia.

it.wikipedia.org

Ancora più spaventosa era la sua gola che sputava fiamme dall'odore di zolfo e gli permetteva di azzannare le sue prede.

it.wikipedia.org