Traductions de „bacchettone“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . bacchettone [bakkeˈttoːne] ADJ

bacchettone

frömmlerisch

bacchettone

bigott

II . bacchettone (bacchettona) [bakkeˈttoːne] SUBST m/f il/la

bacchettone (bacchettona)

Frömmler m , -in f

bacchettone (bacchettona)

Moralapostel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La commedia era di notevole modernità, riuscendo con allegra ironia a portare in scena riferimenti a erotismo e trasgressione in anni piuttosto bacchettoni.

it.wikipedia.org

Sfila una galleria di dame bacchettone e bigotte, pronte a professare la propria fede ai quattro venti, ma ben attente ai propri interessi economici e alla loro condizione sociale.

it.wikipedia.org

Ha un carattere piuttosto austero, cinico e bacchettone ed ha un modo di parlare estremamente forbito e antiquato.

it.wikipedia.org