Traductions de „bacino“ dans le dictionnaire italien » allemand

bacino [baˈʧiːno] SUBST m il

bacino

Küsschen nt

bacino [baˈʧiːno] SUBST m il

1. bacino:

bacino

Becken nt

bacino

Schale f

bacino del Mediterraneo

Mittelmeergebiet nt

2. bacino SCHIFF :

bacino

Dock nt

bacino a secco

Trockendock nt

Expressions couramment utilisées avec bacino

bacino imbrifero

Einzugsgebiet nt

bacino idrico

Wasserbecken nt

bacino carbonifero

Kohlenbecken nt

bacino del Mediterraneo

Mittelmeergebiet nt

bacino a secco

Trockendock nt

bacino di carenaggio

(Trocken)Dock nt

bacino di sedimentazione

Absetzbecken nt

bacino di accumulazione

Speichersee m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il porto aveva due grandi bacini, ora quasi del tutto interrati.

it.wikipedia.org

Si ritiene che quest'area sia il risultato di un impatto obliquo che ha portato alla formazione del bacino.

it.wikipedia.org

È stata varata il 29 novembre 2019 e trasferita in un bacino idrico per completare la costruzione.

it.wikipedia.org

Il torrente presenta un bacino idrografico delle dimensioni di 101,6 km².

it.wikipedia.org

Questo spesso ospitava al centro della sua corte interna un bacino o un vivaio per i pesci.

it.wikipedia.org

La sorveglianza stretta dei bacini di diffusione iniziale della malattia consentirà di capire meglio questo aspetto.

it.wikipedia.org

Nati nel corso degli anni settanta, coprono dal bacino a qualche centimetro al di sotto dell'inguine, mettendo particolarmente in evidenza le gambe e il fondoschiena.

it.wikipedia.org

Ci sono oltre 600 piccoli laghi nel bacino.

it.wikipedia.org