Traductions de „background“ dans le dictionnaire italien » allemand

background [begˈgraund] SUBST m il

background

Background m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'arrangiamento prevede una cantante principale, cori di background, una sessione di fiati, organo, piano, due chitarre elettriche, basso e batteria.

it.wikipedia.org

Quindi, provenendo da un tale lontano background nativo peruviano, la danza è di per sé semplicemente una derivazione di un'antica danza peruviana.

it.wikipedia.org

Il disco, contenente 21 tracce che risultano prive di citazioni cinematografiche, è caratterizzato da un background completo che spazia dal noise puro alla musica classica.

it.wikipedia.org

Può essere causata dalla combinazione di molti fattori, come fattori scatenanti ambientali, background genetico, età e malattie concomitanti.

it.wikipedia.org

Per eseguire il comando in background è sufficiente inserire alla fine dello stesso il carattere “&”.

it.wikipedia.org

I gioielli riflettono il loro background armeno da parte di padre.

it.wikipedia.org

In questo modo l'utente poteva utilizzare tranquillamente il dispositivo senza chiudere le app in background.

it.wikipedia.org

Searle sviluppa anche il concetto di background (traducibile in molte parole in italiano), che egli usa in un'accezione molto tecnica, fonte di alcune discussioni filosofiche.

it.wikipedia.org

Un classico servizio in background è la costruzione e aggiornamento dell'indice dei file.

it.wikipedia.org

A questo aggiunge la sua passione per la mitologia greco-romana che funge da background al personaggio.

it.wikipedia.org