Traductions de „bagagliaio“ dans le dictionnaire italien » allemand

bagagliaio <pl -gliai> [bagaˈʎaːjo] SUBST m il

1. bagagliaio:

bagagliaio

Kofferraum m

2. bagagliaio (nave):

bagagliaio

Gepäckraum

3. bagagliaio BAHN :

bagagliaio

Gepäckwagen m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il bagagliaio era accessibile dall'esterno, ed il cofano motore era incernierato posteriormente.

it.wikipedia.org

Il bagagliaio possiede un volume pari a 460 litri.

it.wikipedia.org

Nella parte posteriore, anche il montante assunse un andamento di tipo più convenzionale, che contribuì ad accrescere la capacità del bagagliaio.

it.wikipedia.org

Il serbatoio della benzina (realizzato appositamente per quest'auto) venne posizionato nel bagagliaio, alle spalle dello schienale della panchetta posteriore.

it.wikipedia.org

C’era un bagagliaio, accessibile dall'alto e chiuso da un coperchio situato dietro il guidatore.

it.wikipedia.org

La parte posteriore molto bassa presentava sempre due paraurti sdoppiati sovrapposti e il vano portatarga incassato sul cofano del bagagliaio.

it.wikipedia.org

I soldi nel suo bagagliaio, però, sono finti.

it.wikipedia.org

Il bagagliaio mette a disposizione un volume pari a 470 litri.

it.wikipedia.org

La versione ibrida era caratterizzata da un bagagliaio dalla capacità ridotta a 435 litri a causa della presenza del pacco batterie.

it.wikipedia.org

Tra le altre caratteristiche ci sono 741 litri di spazio nel bagagliaio con i sedili posteriori ripiegati.

it.wikipedia.org