Traductions de „baldanzoso“ dans le dictionnaire italien » allemand

baldanzoso [baldaˈntsoːso] ADJ

baldanzoso

anmaßend, forsch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tolstoj ha chiesto loro chi fosse «un giovane alto, vestito bene, spigliato, che cammina baldanzoso».

it.wikipedia.org

Felicia è certamente la figura più baldanzosa di tutta la commedia.

it.wikipedia.org

Phillips, chirurgo generoso e amato da tutti, si sente male proprio al momento in cui il respiratore è altrove e muore, mentre il giovane baldanzoso riesce a salvarsi.

it.wikipedia.org

Essendosi in quella età accresciuto il loro numero, erano divenuti baldanzosi ed inquieti.

it.wikipedia.org

Era rimasta colpita dal modo spavaldo, strafottente e baldanzoso di lui.

it.wikipedia.org