Traductions de „balordo“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . balordo [baˈlordo] ADJ

1. balordo:

balordo

unsinnig, dumm

idea balorda

Schnapsidee f

2. balordo (stordito):

balordo

betäubt

II . balordo (balorda) [baˈlordo] SUBST m/f il/la

balordo (balorda)

Dummkopf m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Giada però inizialmente continua a frequentare due balordi che la costringono a rubare pur di avere informazioni sulla sua famiglia.

it.wikipedia.org

Così il giovane scova uno ad uno i quattro balordi di cui si vendicherà.

it.wikipedia.org

I balordi vandalizzano la sua chiesa e danno fuoco a una croce nel giardino.

it.wikipedia.org

Da qui il famoso modo di dire "balordo come un barbagianni".

it.wikipedia.org

Il copione descrive un sequestro di persona ad opera di una banda di rapitori balordi e la cinica ipocrisia della famiglia del rapito.

it.wikipedia.org

Dopo aver lottato con i balordi ed averli messi in fuga, l'uomo stringe amicizia con la vittima.

it.wikipedia.org

In seguito, elimina due balordi che l'avevano minacciata in metropolitana per poi passare al cliente violento di una prostituta.

it.wikipedia.org

Dopo averlo picchiato, i tre balordi sequestrano la ragazza e vanno via.

it.wikipedia.org

Ma i tre balordi riappaiono e sparano ai due, uccidendoli.

it.wikipedia.org