Traductions de „bambinaia“ dans le dictionnaire italien » allemand

bambinaia [bambiˈnaːja] SUBST f la

bambinaia

Kindermädchen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La maternità spirituale permise a tutte le donne di adempiere ai propri compiti più importanti come bambinaie e assistenti alla cura dei bambini.

it.wikipedia.org

Una bambinaia scompare dalla casa del suo datore di lavoro dopo averla licenziata ingiustamente per furto.

it.wikipedia.org

Incontra una bambinaia che ha un incidente e che si storce la caviglia.

it.wikipedia.org

I soggetti più popolari sono: bambinaie con infanti, acquaioli, montoni con corna d’oro, tacchini, galli, cervi, giovini, giullari e boiarde.

it.wikipedia.org

Ellen è la cameriera e anche se ama i bambini, odia doverli curare quando non ci sono bambinaie in casa.

it.wikipedia.org

Dopo aver lavorato per qualche tempo come bambinaia, è stata assunta in un ufficio postale.

it.wikipedia.org

I due accolgono con gioia il bambino ma presto si accorgono che l'entusiasmo non è sufficiente e che dovranno ricorrere a una bambinaia esperta.

it.wikipedia.org

D'altra parte, alla fanciulla tocca abitualmente, prima della buonanotte, una ramanzina della madre, basata sulle "mancanze" riferite dalla bambinaia.

it.wikipedia.org

Signore vestite e ‘svestite’- gentiluomini con abito e ciabatte al mattino- domestici – bambini- bambinaie, cani (…).

it.wikipedia.org

È nata in una delle casate più nobili ed è considerata fra le migliori bambinaie demoni.

it.wikipedia.org