Traductions de „banchettare“ dans le dictionnaire italien » allemand

banchettare [baŋkeˈttaːre] VERBE intr + av

banchettare

tafeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Purgato il canale e riaperte le chiuse, un'ulteriore frana causò una grossa ondata di ritorno che si abbatté sul palco dove la famiglia imperiale banchettava.

it.wikipedia.org

Tutt'attorno al tavolo, seduti su catafalchi, sei tipi orripilanti banchettano.

it.wikipedia.org

Nel percorso di ritorno si fermarono a banchettare in un'osteria e per l'impresa compiuta ricevettero in premio del denaro.

it.wikipedia.org

Spesso banchettano nelle loro riunioni con le cibarie rubate durante i loro ‘raid’.

it.wikipedia.org

Prima uccideva i malcapitati schiacciandoli con un sasso e poi banchettava con ciò che ne rimaneva.

it.wikipedia.org

Nella lettera il prelato raccontava che gli esploratori mandati in quel luogo avevano riferito che gli abitanti banchettavano con stoviglie fatte d'oro.

it.wikipedia.org

Di carattere conviviale, amava circondarsi di amici e banchettare con loro disquisendo di arte e letteratura.

it.wikipedia.org

Pertanto, coloro che potevano permettersi di collocare giardini per l'intrattenimento e sale per banchettare intorno alle loro tombe lo facevano.

it.wikipedia.org

Alcuni contadini tornano poi ai loro villaggi, altri trascorrono la notte banchettando.

it.wikipedia.org

In seguito, armati andavano alle loro rispettive occupazioni, e spesse volte si banchettavano insieme.

it.wikipedia.org