italien » allemand

Traductions de „banda“ dans le dictionnaire italien » allemand (Aller à allemand » italien)

banda [ˈbanda] SUBST f la

1. banda:

banda
banda PHYS
Band nt

2. banda RADIO IT :

banda
banda di frequenza
banda larga IT

Idiomes/Tournures:

banda magnetica
banda perforata
banda sonora

banda [ˈbanda] SUBST f la

1. banda:

banda
Bande f
banda
Clique f

2. banda (musicale):

banda

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
La livrea è variabilissima, ma la coda presenta sempre 2-3 bande basali e una banda terminale scure.
it.wikipedia.org
Gli esemplari immaturi hanno parti superiori di colore marrone scuro, coda marrone a bande chiare e parti inferiori bianche macchiate di marrone.
it.wikipedia.org
Questo esempio utilizza il 50% della larghezza di banda massima.
it.wikipedia.org
L'elemento principale del blasone è uno scudo con dodici bande orizzontali alternate in argentato e blu.
it.wikipedia.org
Fu promotore e coordinò la realizzazione della rete italiana di ponti radiotelefonici a banda larga.
it.wikipedia.org
Si tratta di una maglia bianca con cinque bande orizzontali colorate intorno al torace.
it.wikipedia.org
Nel 2004 alla statua venne staccata la testa e trafugata da una banda di malviventi specializzata il reperti storici e archeologici.
it.wikipedia.org
La femmina è grigio sabbia con prima pinna dorsale nera e bande bianche e giallognole sui fianchi.
it.wikipedia.org
Un detective, per investigare su una banda che sta organizzando una rapina alla spedizione di un carico d'oro, indaga sotto copertura.
it.wikipedia.org
Chiavone si era comportato così duramente per via della grave situazione in cui versava la sua banda.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "banda" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski