Traductions de „basculante“ dans le dictionnaire italien » allemand

basculante ADJ

basculante

Schwing-

serranda basculante

Schwingtor nt

Expressions couramment utilisées avec basculante

serranda basculante

Schwingtor nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'aletta imperniata su un fulcro è detta piatto basculante.

it.wikipedia.org

Gli animali erano abbeverati con acqua prelevata dai pozzi tramite un'ingegnosa altana basculante, simile allo shaduf.

it.wikipedia.org

Si tratta di una canna di bambù basculante collegata con un perno a un paletto di bambù infisso verticale nel terreno.

it.wikipedia.org

Il condannato veniva posto sul basculante e passava dalla posizione verticale a quella orizzontale.

it.wikipedia.org

Sono presenti valvole che comandano getti e docce e un'altalena basculante che pompa acqua su chi vi siede.

it.wikipedia.org

I kipplauf sono sempre armi lunghe basculanti ad anima rigata, ma possiedono solamente una canna basculante.

it.wikipedia.org

Un'altra sfida di progettazione è stata la coda basculante del velivolo, apribile ruotando verso babordo per consentire il carico e lo scarico.

it.wikipedia.org

Il fucile è azionato a gas (cilindro localizzato sotto la canna) con otturatore basculante.

it.wikipedia.org

Avvio che era alle volte impedito anche dall'usura del meccanismo di carica, di tipo basculante, i cui contatti col tempo tendevano a deteriorarsi.

it.wikipedia.org

Con l'invenzione della deriva basculante vi era il problema di far mantenere la rotta e di permettere alla barca di risalire il vento.

it.wikipedia.org