Traductions de „bastardo“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . bastardo [baˈstardo] ADJ

1. bastardo pej :

bastardo

unehelich

2. bastardo ZOOL :

bastardo

nicht reinrassig

3. bastardo (non autentico):

bastardo

unecht

II . bastardo (bastarda) [baˈstardo] SUBST m/f il/la ZOOL

bastardo (bastarda)

Mischling m

bastardo SUBST

Entrée d'utilisateur

bastardo (insulto) m péj jarg

Mistkerl m péj jarg

bastardo (insulto) m péj jarg

Schwein nt péj jarg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le cosiddette "targhe bastarde" erano in uso dal 1969 al 1995.

it.wikipedia.org

Sui volantini distribuiti si legge che quello era l'esempio da dare ai crumiri e ai "dirigenti-bastardi".

it.wikipedia.org

Altri argomenti interessanti il nostro tema furono quelli riguardanti la legittimità dei figli, per diritto di figliolanza legittima o bastarda.

it.wikipedia.org

L'uomo è un "bastardo", nato da un rapporto tra un prete cattolico e una povera ragazza vietnamita.

it.wikipedia.org

Era inoltre ricordato come un uomo promiscuo, pieno di amanti e altrettanti figli bastardi.

it.wikipedia.org

Nasce una decisa ostilità, poi la decisione di allontanarlo in quanto "bastardo".

it.wikipedia.org

Il bastardo che volesse ricevere ordini sacri e goderne i benefici, pagherà 15 libbre, 18 soldi, 6 denari.

it.wikipedia.org