Traductions de „battaglia“ dans le dictionnaire italien » allemand

battaglia [baˈttaːʎa] SUBST f la

battaglia

Schlacht f

battaglia

Kampf m

battaglia elettorale

Wahlkampf m

battaglia navale (gioco)

Schiffeversenken nt

campo di battaglia

Schlachtfeld nt

cavallo di battaglia fig

Glanznummer f

Expressions couramment utilisées avec battaglia

battaglia mediatica

Medienschlacht f

battaglia campale

Feldschlacht f

ingaggiare battaglia

eine Schlacht beginnen

battaglia terrestre

Bodenkampf m

battaglia elettorale

Wahlkampf m

battaglia navale (gioco)

Schiffeversenken nt

la battaglia di Maratona

die Schlacht bei Marathon

combattere una battaglia persa

auf verlorenem Posten kämpfen

cavallo di battaglia fig

Stärke f

campo di battaglia

Schlachtfeld nt

la battaglia, la sconfitta di Canne

die Schlacht, die Niederlage bei Kannä

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Una grande delusione si diffuse tra le legioni per gli scarsi risultati raggiunti nella battaglia.

it.wikipedia.org

Entrò al servizio francese nel 1796, distinguendosi in battaglia nelle prime campagne napoleoniche.

it.wikipedia.org

Solo un terzo delle forze alleate venne dispiegato in battaglia con la perdita però di 3.000 uomini.

it.wikipedia.org

Il 14 agosto, alla fine della battaglia, tre 1007bis bombardarono da alta quota le navi nemiche.

it.wikipedia.org

La serie, ambientata sui campi di battaglia dei conflitti più monumentali del ventesimo secolo, avrebbe coinvolto i giocatori in uno scenario bellico avvincente, cinematico, autentico.

it.wikipedia.org