Traductions de „battigia“ dans le dictionnaire italien » allemand

battigia <-gie> SUBST f la

battigia → bagnasciuga

Voir aussi : bagnasciuga

bagnasciuga [baɲaˈʃuːga] SUBST m il

bagnasciuga

Wasserlinie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Sul faro continuò a funzionare un bruciatore a carbone fino al 1746, ma la linea della battigia continuò a ritirarsi verso il mare.

it.wikipedia.org

I venti che soffiano sugli oceani hanno la tendenza a portare gli oggetti galleggianti a riva, come la legna che si accumula sulla battigia.

it.wikipedia.org

Sulla battigia sono presenti solo piante annuali, che muoiono alla fine di ogni stagione di crescita e si riproducono solo per seme.

it.wikipedia.org

Nuotano molto vicino alla superficie e si riuniscono per cercare cibo vicino alla battigia sabbiosa, in zone ricche di vegetazione.

it.wikipedia.org

La spiaggia è lunga oltre quattro chilometri e si estende senza soluzione di continuità dalla battigia al limite della pineta.

it.wikipedia.org

Era alla moda passeggiare lungo la battigia in eleganti abiti di seta.

it.wikipedia.org

I residenti locali hanno dichiarato che molti corpi sono stati allineati e posati sul lato delle strade e molti sono stati trovati anche sulla battigia.

it.wikipedia.org

È vietato trainare sulla battigia e sulle spiagge le moto d'acqua con l'ausilio di carrelli spinti da mezzi meccanici (autoveicoli, trattori, ecc.).

it.wikipedia.org

Sulla battigia si svolgono dei giochi a cui partecipano adulti e bambini.

it.wikipedia.org

Sulla battigia si osservano per lo più animali di passaggio come vespe, gabbiani e piccoli granchi.

it.wikipedia.org