Traductions de „baule“ dans le dictionnaire italien » allemand

baule [baˈuːle] SUBST m il

1. baule:

baule

Koffer m

2. baule AUTO :

baule

Kofferraum m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Successivamente lo mettono in un baule di vimini e lo portano al collegio, dove lo buttano nella piscina della scuola.

it.wikipedia.org

I parafanghi posteriori benché presentino le medesime nervature del modello coupé possiedono un accordo con il cofano del baule differente.

it.wikipedia.org

Periodicamente il baule si chiude, schiacciando la formica se si fa trovare in mezzo.

it.wikipedia.org

Tale modifica fu resa necessaria dall'abbassamento della soglia di carico del baule, inizialmente a filo dei fari, ma abbassata, dopo il restyling, a filo paraurti.

it.wikipedia.org

Inoltre, per agevolare l'accesso al baule, il lunotto e il portellone si aprivano in modo indipendente (uno verso l'alto e l'altro verso il basso).

it.wikipedia.org

La carrozzeria tipicamente fornisce spazio per il sedile di un passeggero e un piccolo baule sul retro.

it.wikipedia.org

Si ritrovano poi davanti a un baule scintillante, che aprono insieme.

it.wikipedia.org

Kenna e i suoi complici, credendo che nel baule si possa trovare il famoso diamante, seguono le tracce del grosso bagaglio.

it.wikipedia.org

Al rifiuto della donna, lui le spacca il baule.

it.wikipedia.org

I migliori esempi decorati sono alti bauli con piedistallo e sarcofago con piedistallo, preservati per i membri delle più alte classi sociali.

it.wikipedia.org