Traductions de „bazzicare“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . bazzicare [battsiˈkaːre] VERBE trans fam

bazzicare qn

mit jemandem verkehren

bazzicare un luogo

an einem Ort verkehren

II . bazzicare [battsiˈkaːre] VERBE intr fam

bazzicare

verkehren

Expressions couramment utilisées avec bazzicare

bazzicare qn

mit jemandem verkehren

bazzicare un luogo

an einem Ort verkehren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Lavora, invece, part-time, bazzica i jazz bar e va al cinema talmente spesso da affermare di aver visto più di duecento film in un anno.

it.wikipedia.org

Debuttò nel varietà a metà degli anni venti, all'età di diciassette anni, bazzicando palcoscenici minori napoletani come cantante comico.

it.wikipedia.org

All'inizio della storia si prendeva cura di un gatto che bazzicava dalle parti della scuola.

it.wikipedia.org

Fred decide di formare una banda musicale formata dai più strani individui che bazzicano la metropolitana, tra cui un batterista e un bassista.

it.wikipedia.org

Di famiglia ovviamente poverissima, già da piccolo bazzica nei locali notturni per elemosinare e rimasto orfano riesce ad entrare in una compagnia di cabaret.

it.wikipedia.org

Potrebbe derivare dal verbo dialettale basigâ, "bazzicare, stuzzicare", unito a lupo, con il significato di stuzzicatore di lupi.

it.wikipedia.org

Quando esce, viene seguito da una prostituta, che lì bazzica, a caccia di clienti.

it.wikipedia.org

In un mondo di draghi, gli umani che bazzicano sotto le zampe sono facili da ignorare.

it.wikipedia.org

È solo che non ho un talento per questo, quindi ho mollato la cauzione—ho solo bazzicato qui mentre il mio staff doveva fare la serie.

it.wikipedia.org

Eddie, troppo orgoglioso per accettare di essere pagato così poco, rifiuta seccamente e si mette a bazzicare salette da quattro soldi.

it.wikipedia.org