Traductions de „beccheggio“ dans le dictionnaire italien » allemand

beccheggio [beˈkkedʤo] SUBST m il

beccheggio

Stampfen nt

beccheggiare [bekkeˈdʤaːre] VERBE intr + av

beccheggiare

stampfen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Gli insufficienti input di controllo di beccheggio del comandante portarono a un mancato recupero dell'aeromobile e causarono l'incidente.

it.wikipedia.org

Il beccheggio cambiò rapidamente da 2° verso l'alto fino a un massimo di 12° verso il basso per oltre 8 secondi.

it.wikipedia.org

La spinta è di 2,7 tonnellate, possono essere orientati a ±8° in beccheggio e ±7° in imbardata.

it.wikipedia.org

Il cruscotto è dettagliato e comprende carburante, tachimetro frontale e ascensionale, orizzonte artificiale, contagiri, bussola, altimetro, indicatori di scivolata, virata, timone e beccheggio, spie luminose.

it.wikipedia.org

Questa capacità permetteva all'aereo sul quale era installato di avere una grande manovrabilità di beccheggio.

it.wikipedia.org

Sono costituiti da un unico organo di comando che permette il controllo intorno ai tre assi, di beccheggio, di rollio e direzionale.

it.wikipedia.org

Beccheggio e rollio erano controllati da tre piastre agganciate all'ugello di scarico, che direzionavano il getto.

it.wikipedia.org

I vantaggi di tale sistema erano, un miglior comfort, un minor beccheggio in accelerazione e in frenata e una maggiore stabilità.

it.wikipedia.org

L'aereo ridusse il suo beccheggio verso l'alto e si inclinò verso destra.

it.wikipedia.org

È quindi indispensable per il volo strumentale come indicazione per il beccheggio e per il rollio.

it.wikipedia.org