Traductions de „ci“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . ci [ʧi] PRON PERS pl

ci

uns

ci vediamo!

wir sehen uns!

ci vediamo!

bis bald!

eccoci!

da sind wir also!

II . ci [ʧi] PRON DÉM

1. ci:

ci

daran, darauf, darüber, davon, dazu, dabei

non ci credo

daran glaube ich nicht

quanto ci si mette?

wie lange braucht man (dazu)?

(io) ci sto

ich bin dabei

2. ci fam :

ci

mit ihm, mit ihr, mit ihnen

ci ho fatto un viaggio (insieme)

mit ihm habe ich eine Reise gemacht

III . ci [ʧi] ADV

1. ci:

ci

hier

ci

hierher, hierhin

2. ci (là, lì):

ci

da, dort

ci

da-, dorthin

3. ci:

c’è, ci sono

es gibt

non c’è niente da fare

da kann man nichts machen

c’era una volta …

es war einmal …

Idiomes/Tournures:

esserci

da sein

I . ce [ʧe] PRON PERS

ce

uns

ce l’ha dato

er hat es uns gegeben

diccelo!

sag es uns!

II . ce [ʧe] ADV

ce

da, dabei

ce l’hai una biro? – no, non ce l’ho

hast du einen Kuli (dabei)? – nein, ich habe keinen

ce ne sono ancora?

sind noch welche da?

CE SUBST f abk la

CE → Comunità Europea hist

CE

EG f (Europäische Gemeinschaft)

CE SUBST m abk il

CE → Consiglio d’Europa

CE

ER m (Europarat)

Expressions couramment utilisées avec ci

ci conviene … unpers, es

wir sollten…

gas -ci

magmatische Gase

occhi -ci

Mongolenaugen

effetti -ci

Lichteffekte pl

ci risiamo!

(nicht) schon wieder!

giochi -ci

Isthmien pl

disturbi -ci

Blähungen

sintomi -ci

phobische Symptome

contrasti -ci

Meinungsverschiedenheiten an der Spitze, Führungskämpfe pl

riti -ci

Mysterienriten

provvedimenti -ci

deflationistische Maßnahmen

idrocarburi -ci

aliphatische Kohlenwasserstoffe

ci sei? (vieni anche tu?)

kommst du auch mit?

ci siamo!

wir sind da! jetzt geht’s los!

ci sono!

ich hab’s!

ci sto!

ich bin dabei!

rapporti -ci

idyllische Beziehungen

esercizi -ci

Drahtseilübungen