Traductions de „colui“ dans le dictionnaire italien » allemand

colui [koˈluːi] PRON DÉM m

colui

derjenige

colui fam

der

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il pettirosso, antico simbolo dell'anno nuovo, è colui che facilita il passaggio dall'inverno alla rinascita.

it.wikipedia.org

Sposerà colui che risponderà correttamente, ma quelli che falliscono verranno giustiziati.

it.wikipedia.org

Viene considerato come "colui che maggiormente raggiunse armonia fra intuizione e prove sperimentali".

it.wikipedia.org

Colui che poteva dimostrare che i suoi nonni paterni e materni erano hidalgos (di una qualche classe) era nominato hidalgo de cuatro costados.

it.wikipedia.org

Il lemma inglese "trappeur" indica, genericamente, "[colui che] utilizza la trappola" allo scopo di catturare un animale.

it.wikipedia.org

Il nome malese è basindo nan tenggil («colui che preferisce sedersi in alto»).

it.wikipedia.org

Avendo di solito il ruolo di colui che alleviava la tensione, il suo comportamento fiammeggiante, per i lettori, passava da divertente a odioso.

it.wikipedia.org

Ha il significato di "colui che bussa alla porta", da طرق (ʈáraqa, "bussare").

it.wikipedia.org

Il nome "esperanto" deriva da uno dei suoi pseudonimi e significa "colui che spera".

it.wikipedia.org

Si distingue dall'ironico che, invece, è colui che nega e nasconde i titoli di merito di cui dispone attenuandoli.

it.wikipedia.org