Traductions de „me“ dans le dictionnaire italien » allemand

me [me] PRON PERS

1. me:

me

mir, mich

cercano me

sie suchen mich

ha parlato di me

er hat von mir (o über mich) gesprochen

a me non importa

das interessiert mich nicht

2. me:

me

ich

lui non è come me

er ist nicht wie ich

è vecchio come me

er ist so alt wie ich

3. me:

me lo disse vor la, le, li, lo und ne

er sagte es mir

4. me:

portamelo! (enclitico)

bring es mir!

Idiomes/Tournures:

fra (o tra) me e me

vor mich hin

lo faccio da me

ich mache das selbst

per me

für mich

per me

meinetwegen

quanto a me

was mich betrifft

secondo me

meiner Meinung nach

me stesso

mich selbst, mir selbst

Expressions couramment utilisées avec me

sciagurato me!

ich Armer!

me tapino!

ich Unglücklicher!

povero me!

ich Ärmster!

misero me!

ich Armer!

cercano me

sie suchen mich

per me

für mich

secondo me

meiner Meinung nach

me stesso

mich selbst, mir selbst

fra (o tra) me e me

vor mich hin

non me ne importa

das interessiert mich nicht

Dio me ne guardi!

Gott bewahre!

per me è arabo

das ist Chinesisch für mich, das sind böhmische Dörfer für mich

sta sopra di me

er wohnt über mir

e me lo domandi! fam

das ist doch selbstverständlich!

me lo dimentico sempre

ich vergesse es jedes Mal

questa me la paghi!

das sollst du (mir) büßen!

lascia fare a me

lass mich das machen

per me è uguale

mir ist es egal

a me non importa

das interessiert mich nicht