Traductions de „professore“ dans le dictionnaire italien » allemand

professore [profeˈssoːre] SUBST m il

1. professore (scuola):

professore

Lehrer m

professore di ruolo

= Studienrat

2. professore (università):

professore

Professor m

professore (stra)ordinario

(außer)ordentlicher Professor m

professore incaricato

Lehrbeauftragte m

Expressions couramment utilisées avec professore

professore incaricato

Lehrbeauftragte m

professore titolare

ordentlicher Professor m

professore (stra)ordinario

(außer)ordentlicher Professor m

Illustre Professore

sehr verehrter Herr Professor

chiarissimo professore

sehr verehrter Herr Professor

professore di ruolo

= Studienrat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Venne eletto professore di retorica e, dopo la restaurazione, ritornò all'antica casa.

it.wikipedia.org

Nel 1947 il buru era probabilmente già estinto, e le informazioni del professore non servirono a ravvivare la ricerca di specie omonime nella valle.

it.wikipedia.org

Nel 1919 fu abilitato alla neurologia e nel 1924 ne divenne professore.

it.wikipedia.org

Nella stessa città fu anche professore di declamazione al conservatorio.

it.wikipedia.org

Nel 1964 ricevette il titolo di professore straordinario e nel 1972 quello di ordinario.

it.wikipedia.org