Tłumaczenia dla hasła „addestramento“ w włosko » polski słowniku

addestramento [addestraˈmento] RZ. r.m.

1. addestramento (di persone):

addestramento

szkolenie r.n.

2. addestramento (di animali):

addestramento

tresura r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Queste gare hanno lo scopo di verificare il livello di addestramento conseguito dai vari reparti delle diverse unità nel corso dell'attività invernale.

it.wikipedia.org

Aveva già frequentato la cittadina durante l'addestramento militare, e ne apprezzava il clima caldo.

it.wikipedia.org

La base di dati è anche impiegata come insieme di addestramento e di test nel campo dell'apprendimento automatico.

it.wikipedia.org

Arruolatosi in cavalleria nel 1911, ricoprì vari incarichi di stato maggiore, comando e addestramento nel corso degli anni trenta distinguendosi per capacità.

it.wikipedia.org

Una recluta marine donna muore impiccata alla corda di un muro di allenamento nel campo di addestramento.

it.wikipedia.org

Ad oggi rimane in servizio solo come arma da addestramento e/o parata.

it.wikipedia.org

Sotto la sua direzione fu particolarmente curato l'addestramento dei piloti e del personale di terra.

it.wikipedia.org

A partire dal 1932, pertanto, la nave venne impiegata solo come unità per l'addestramento cadetti.

it.wikipedia.org

Il 1º settembre 1934 fu nominato capo dell'8ª sezione dell'ufficio 4 appartenente allo stato maggiore generale, dedicato all'addestramento delle truppe.

it.wikipedia.org

Il primo livello della campagna consiste nello svolgimento di una sessione di addestramento militare.

it.wikipedia.org