Tłumaczenia dla hasła „armonia“ w włosko » polski słowniku

armonia <-ie> [armoˈni:a] RZ. r.ż.

armonia

harmonia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il risultato è un paesaggio ordinato e unificato dalla luce dorata, che investe anche il gruppo sacro dando all'insieme unità e armonia.

it.wikipedia.org

Come architetto cura la realizzazione di edifici residenziali, produttivi e commerciali, riconoscibile per l'"armonia delle chiare forme architettoniche", ottenendo anche importanti riconoscimenti.

it.wikipedia.org

Tali dipinti sono percepiti come immagini di un mondo perfetto in cui l'individuo trova armonia con la natura circostante e nella propria anima.

it.wikipedia.org

Alcune costruzioni civili sorte a ridosso delle cappelle, quando si poneva scarsa attenzione alla tutela del sito, hanno alterato un poco tale armonia.

it.wikipedia.org

Fu anche usato per esprimere la speranza di armonia dello yin e yang per permettere alle persone di vivere felici con un buon governo.

it.wikipedia.org

Le combinazioni delle tre componenti - melodia, armonia, ritmo - non sono rigide, ma neanche completamente intercambiabili.

it.wikipedia.org

Ciò aumentò i normali livelli di 88 toni a 176, espandendo così la gamma di un quarto di tono per enfatizzare il carattere dell'armonia.

it.wikipedia.org

Viene considerato come "colui che maggiormente raggiunse armonia fra intuizione e prove sperimentali".

it.wikipedia.org

Sono le persone che gli hanno insegnato a vivere e a lavorare in perfetta armonia con il cavallo.

it.wikipedia.org

Il titolo del disco simboleggia una ricerca di armonia tra la musica sacra cristiana ed il misticismo della tradizione induista.

it.wikipedia.org