Tłumaczenia dla hasła „attrezzare“ w włosko » polski słowniku

attrezzare [attretˈtsa:re] CZ. cz. przech.

attrezzare

wyposażać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La zona del rifugio era attrezzata come una cittadella militare, servita da cinque teleferiche, da una centrale elettrica e da centrali telefoniche.

it.wikipedia.org

Il 20 giugno fu attrezzato il campo 5, a 6.700 metri.

it.wikipedia.org

Delle 567 cabine, 31 sono suites doppie, 6 sono suites presidenziali con balcone e 4 sono attrezzate per accogliere passeggeri disabili.

it.wikipedia.org

La cinta muraria serviva da protezione ma oggi è stata attrezzata per passeggiate e come belvedere.

it.wikipedia.org

Nel contempo furono attrezzati 6 studi televisivi a colori (unici all'epoca) e una nutrita redazione con 15 giornalisti, assicurando un lavoro a 150 dipendenti.

it.wikipedia.org

L'autofunebre è invece una autovettura appositamente attrezzata per i trasporti funebri.

it.wikipedia.org

Gandino cercò quindi di attrezzarsi per fronteggiare un eventuale attacco, cominciando a radunare una sorta di guardia municipale pronta a entrare in azione.

it.wikipedia.org

Il parco ospita oggi uno stabilimento idropinico, la sala congressi-banchetti, l'area concerti e il camping internazionale, attrezzato con area pic-nic e per attività sportiva.

it.wikipedia.org

Esso infatti è munito di una sonda di circa 8–12 mm di diametro, attrezzata con una telecamera e delle fibre ottiche all'estremità.

it.wikipedia.org

I due centrali adiacenti sono stati attrezzati per l'allestimento di mostre.

it.wikipedia.org