Tłumaczenia dla hasła „autocontrollo“ w włosko » polski słowniku

autocontrollo [autokonˈtrɔllo] RZ. r.m.

autocontrollo

samokontrola r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

In uno studio pubblicato nel 2017 furono analizzate le relazioni tra i tratti della procrastinazione e del perfezionismo con le variabili di valutazione dell’autocontrollo.

it.wikipedia.org

Una persona che perde l'autocontrollo in un combattimento ha un elevato rischio di perdere l'incontro.

it.wikipedia.org

La rigida scuola della giovinezza gli conferì un raro autocontrollo, tale che non si conosce alcuna sua espressione indiscreta o scortese.

it.wikipedia.org

Questo è possibile attraverso un lavoro di miglioramento dell’autocontrollo e di consapevolezza del proprio stato d’animo.

it.wikipedia.org

Tutto deve scaturire dall'interesse spontaneo del bambino, sviluppando così un processo di autoeducazione e di autocontrollo.

it.wikipedia.org

Sulla sua mano si posa un falcone, che simboleggia intelletto e autocontrollo, e alle sue spalle crescono viti rigogliose dalle quali spuntano i pentacoli.

it.wikipedia.org

L'allenamento alla nonviolenza consistette in tecniche di autocontrollo e autogestione, enfatizzando anche il bisogno di far comprendere alla gente la necessità di combattere per l'integrazione.

it.wikipedia.org

Wingate esigeva dai suoi uomini "eccellenza, autocontrollo e disciplina".

it.wikipedia.org

Basta questo a crocifiggerla agli occhi dell'opinione pubblica, rendendo chiaro che non possiede l'autocontrollo necessario per la carica che vorrebbe ricoprire.

it.wikipedia.org

A questo scopo, questi dispositivi devono essere equipaggiati di mezzi che permettono di assicurare il loro autocontrollo.

it.wikipedia.org