Tłumaczenia dla hasła „azionare“ w włosko » polski słowniku

azionare [attsioˈna:re] CZ. cz. przech.

azionare

uruchamiać

azionare

wprawiać w ruch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Le pompe (una per il carburante e una per l'ossidante) nei motori ad alimentazione a pompa elettrica sono azionate da un motore elettrico.

it.wikipedia.org

Questo azionava le ruote motrici, poste davanti alle altre 5, di grande diametro, l'ultima delle quali funzionava come ruota di rinvio.

it.wikipedia.org

I tasti possono essere azionati anche con i piedi (pedali dell'organo) o con i pugni (carillon) o con i gomiti (organi antichi).

it.wikipedia.org

Le valvole erano realizzate in speciali leghe al titanio ed azionate da quattro alberi a camme in testa.

it.wikipedia.org

Essa viene adoperata anche per azionare alcuni tipi di veicoli.

it.wikipedia.org

Essi erano sistemati sotto il missile e azionavano i comandi aerodinamici fornendo loro energia.

it.wikipedia.org

Il posizionamento del razzo comunque si stabilizzò quasi subito, tanto che non dovette essere azionata la torre di salvataggio.

it.wikipedia.org

Inoltre non è chiaro a chi competerebbe la responsabilità di decidere quando azionare le paratoie.

it.wikipedia.org

L'operatore doveva ruotare una valvola sopra l'estintore per perforare la cartuccia e quindi azionare una leva all'estremità della manichetta per rilasciare la polvere chimica.

it.wikipedia.org

Il padre, vedendola molto determinata, sviluppò delle estensioni che le permettevano di azionare i pedali senza dover scendere dallo sgabello.

it.wikipedia.org