Tłumaczenia dla hasła „punto“ w włosko » polski słowniku

punto [ˈpunto] RZ. r.m.

punto

kropka r.ż.

punto esclamativo

wykrzyknik r.m.

punto interrogativo

znak r.m. zapytania

i punti cardinali

strony r.ż. l.mn. świata

alle tre in punto

punktualnie o trzeciej

pungere <niereg.> [ˈpundʒere] CZ. cz. przech.

pungere

kłuć

puntare [punˈta:re] CZ. cz. przech.

1. puntare (appoggiare):

puntare

opierać

2. puntare (dirigere):

puntare

kierować

3. puntare (scommettere):

puntare su qu/qc

stawiać na kogoś/coś

sul punto di PRZYM.

Hasło od użytkownika

essere sul punto di fare

być gotowym coś zrobić

Przykładowe zdania ze słowem punto

punto esclamativo

wykrzyknik r.m.

punto interrogativo

znak r.m. zapytania

alle tre in punto

punktualnie o trzeciej

dal mio punto di vista przen.

z mojego punktu widzenia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Tuttavia anche in punto di morte è pronto a beffare il prete giunto per l'estrema unzione, pronunciando una supercazzola come confessione.

it.wikipedia.org

Il punto di vista è quello dello stesso pittore dalla visuale della sua stanza al primo piano della struttura.

it.wikipedia.org

Le fibre originali sono più serrate a tal punto da rendere la stoffa anche più rigida oltre che impermeabile.

it.wikipedia.org

A questo punto, con la fine della generazione fisica del mondo, il gioco procede col simulare quanto appena creato fino alla data prefissata.

it.wikipedia.org

Con il decreto ministeriale del 19 maggio 1926, le banconote italiane vennero ritoccate dal punto di vista grafico.

it.wikipedia.org

A questo punto il corpo veniva sepolto o lanciato da una rupe, e la testa inchiodata ad una croce.

it.wikipedia.org

Il sole, o altra sorgente luminosa, è spesso considerata sia come un punto luminoso o come forte abbagliamento dietro al soggetto.

it.wikipedia.org

La menzione più antica del punto risale al 1381 e il numero e l'identità dei comuni partecipanti è variato.

it.wikipedia.org

Imbucata, la bilia battente va rimessa in gioco in un punto qualsiasi nel quadrante esterno della metà opposta alla bilia dichiarata da colpire successivamente.

it.wikipedia.org

Dal punto di vista del quadro anemico, l’emoglobina è in genere a valori ridotti sotto i 10 g/dl.

it.wikipedia.org