Prevodi za „affievolire“ v slovarju italijansko » slovenski

I . affievolire [affievoˈli:re] GLAG. preh. glag.

affievolire

oslabiti

II . affievolire [affievoˈli:re] GLAG. povr. glag.

affievolire -rsi:

-rsi

oslabeti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La passione non si è affievolita ma lei, delusa, vuole lasciarlo.

it.wikipedia.org

Si accorgerà più avanti che questa capacità va sempre più affievolendo, forse a causa del fatto che si stia ormai abituando ad una vita normale.

it.wikipedia.org

Il battito si affievolisce man mano, fino a cessare del tutto.

it.wikipedia.org

È stata attribuita alla prima gioventù dell'artista, come farebbero pensare gli stile legati ancora fortemente al Correggio, che si affievolirono solo dopo il 1524.

it.wikipedia.org

Risalente agli anni ottanta, col passare degli anni, a causa della mancanza di occasioni nelle quali le due tifoserie potessero incontrarsi, si è leggermente affievolita.

it.wikipedia.org

Con il trascorrere del tempo, i ricordi del randagio si affievoliscono sempre più, portandolo a dimenticare persino il proprio nome.

it.wikipedia.org

Con l'avvento degli anni duemila i successi del club si affievoliscono notevolmente.

it.wikipedia.org

Col tempo queste emissioni si sono affievolite e, con la perdita di energia degli elettroni, la nube si è dispersa.

it.wikipedia.org

Dal momento che per la mancanza di un ponte non potevano arrivare rifornimenti e ricambi, la spinta iniziale degli alleati si affievolì.

it.wikipedia.org

Negli ultimi anni, la rivalità sembra affievolirsi, visti i segni di cordoglio dei tifosi metalliani, in varie occasioni di lutti di giovani tifosi granata.

it.wikipedia.org