Prevodi za „affluire“ v slovarju italijansko » slovenski

affluire [affluˈi:re] GLAG. nepreh. glag. +essere

1. affluire (liquidi):

affluire

dotekati

2. affluire (persone):

affluire

zbirati se [dov. obl. zbrati se]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

In particolare, il sangue arterioso giunge tramite le arterie coroidee posteriori, mentre quello venoso affluisce nelle vene cervicali interne.

it.wikipedia.org

Quando l'emolinfa affluisce in tutto il corpo i tessuti si induriscono e l'adulto può iniziare a volare in cerca di un partner.

it.wikipedia.org

Quelli sentono il profumo del grasso arrosto e affluiscono "come le mosche".

it.wikipedia.org

Subito affluiscono altri 5 ragazzi con problemi adolescenziali e stringono tra di loro amicizia.

it.wikipedia.org

Alcune fonti suggeriscono infatti che il termine potrebbe essersi diffuso durante la corsa all'oro californiana del 1849 dove affluirono molte migliaia di australiani.

it.wikipedia.org

Quando subisce uno shock, anziché impallidire, vede affluire il sangue sul suo volto cereo, che però viene immediatamente succhiato da un pipistrello vampiro.

it.wikipedia.org

Un immissario è un corso d'acqua che da solo o assieme ad altri fa affluire l'acqua in un lago.

it.wikipedia.org

Dopo l'inizio della guerra, decine di società tedesche si sono stabilite qui, e i finanziamenti nazisti sono affluiti nel principato.

it.wikipedia.org

Al laboratorio affluirono allievi e osservatori di tutto il mondo.

it.wikipedia.org

Vi affluirono nobili tedeschi, austriaci e russi per godere del mite inverno della riviera.

it.wikipedia.org