Prevodi za „affrettato“ v slovarju italijansko » slovenski

affrettato (-a) [affretˈta:to] PRID.

affrettato (-a)

nagel

affrettato (-a) (decisione)

prenagljen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Vaughn non gli crede e lo avverte di non fare niente di affrettato.

it.wikipedia.org

Il suo declino, affrettato dagli inevitabili mutamenti ambientali, è stato decretato dalla caccia illegale.

it.wikipedia.org

In questo caso essa consiste nell'allestimento affrettato o in circostanze impreviste di determinate cose (es: armi improvvisate, strumenti musicali improvvisati).

it.wikipedia.org

Pertanto, si pensa che lo sviluppo della riproduzione sessuale negli organismi unicellulari durante il periodo ectasiano abbia affrettato lo sviluppo e l'ascesa della vita pluricellulare.

it.wikipedia.org

Il governo bulgaro, una volta rientrati in patria i propri connazionali, si è affrettato a graziarli.

it.wikipedia.org

Il coro tuttavia lo invita a non trarre conclusioni affrettate e a sentire prima il testimone dell'omicidio.

it.wikipedia.org

L'album fu registrato con un budget molto basso e in modo affrettato.

it.wikipedia.org

Sebbene la grande cerimonia venga ricordata per solennità e fasti, circostanze di forza maggiore imposero che i tempi per il suo svolgimento fossero enormemente affrettati.

it.wikipedia.org

La ragazza prova a dissuaderla dal compiere un gesto troppo affrettato, ma la donna non si ferma.

it.wikipedia.org

Questa affrettata manovra avrebbe provocato il solo momento di difficoltà per i francesi durante la battaglia e sconcertò l'imperatore, rammaricato per l'avventatezza del suo maresciallo.

it.wikipedia.org