Prevodi za „bambinaia“ v slovarju italijansko » slovenski

bambinaia [bambiˈna:ia]

bambinaia SAM. ž. spol:

bambinaia

varuška ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Le stanze della bambina furono allestite accanto alle sue e fu lei a scegliere l'aia (educatrice) e la bambinaia.

it.wikipedia.org

D'altra parte, alla fanciulla tocca abitualmente, prima della buonanotte, una ramanzina della madre, basata sulle "mancanze" riferite dalla bambinaia.

it.wikipedia.org

Le umili condizioni della famiglia la portarono a lavorare come bambinaia e domestica.

it.wikipedia.org

È nata in una delle casate più nobili ed è considerata fra le migliori bambinaie demoni.

it.wikipedia.org

L'uomo rifiuta di prendere in considerazione lo scritto ma ordina comunque alla bambinaia di non perdere mai di vista la bambina.

it.wikipedia.org

I due accolgono con gioia il bambino ma presto si accorgono che l'entusiasmo non è sufficiente e che dovranno ricorrere a una bambinaia esperta.

it.wikipedia.org

La maternità spirituale permise a tutte le donne di adempiere ai propri compiti più importanti come bambinaie e assistenti alla cura dei bambini.

it.wikipedia.org

Ellen è la cameriera e anche se ama i bambini, odia doverli curare quando non ci sono bambinaie in casa.

it.wikipedia.org

Signore vestite e ‘svestite’- gentiluomini con abito e ciabatte al mattino- domestici – bambini- bambinaie, cani (…).

it.wikipedia.org

I soggetti più popolari sono: bambinaie con infanti, acquaioli, montoni con corna d’oro, tacchini, galli, cervi, giovini, giullari e boiarde.

it.wikipedia.org