Prevodi za „barattare“ v slovarju italijansko » slovenski

barattare [baratˈta:re] GLAG. preh. glag.

barattare

menjati [dov. obl. zamenjati]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Resosi impossibile ogni tentativo di liquidazione del campo, il direttore del campo cercò di trattare la resa, barattando le vite dei superstiti in cambio dell'impunità.

it.wikipedia.org

Roln in persona l'ha barattata 10 anni prima per carburante.

it.wikipedia.org

Per sopravvivere, gli abitanti delle città barattavano oggetti di valore personali, producevano oggetti artigianali da vendere o barattare e coltivavano ortaggi nei propri giardini.

it.wikipedia.org

Oshin, una tenera bambina viene barattata per lavorare al servizio di una casa benestante in cambio di riso affinché i suoi genitori possano sopravvivere.

it.wikipedia.org

Costoro spiegano come gli "uomini bianchi" di una comunità a sud, barattino l'arma in cambio di cento pelli di volpe artica.

it.wikipedia.org

Quest'ultima, però, si rifiuta di barattare la propria bellezza per i soldi e si autoinfligge delle ferite con l'acido.

it.wikipedia.org

Si possono sostituire le materie prime con tre monete d'oro, e barattare, o acquistare 3:1 con la banca, queste ultime.

it.wikipedia.org

I rifornimenti erano inadeguati, e gli aborigeni riuscirono a sopravvivere nutrendosi di patate e riso barattati con marinai di passaggio e di uccelli marini.

it.wikipedia.org

Si manteneva rapinando banche, spesso vendendo o barattando le armi con cui compiva i suoi omicidi.

it.wikipedia.org

Infatti, quando nell'anno 1654 fu barattata dai primi coloni olandesi in cambio di fucili e munizioni, l'isola vedeva una grande popolazione di conigli.

it.wikipedia.org