Prevodi za „necessitare“ v slovarju italijansko » slovenski

I . necessitare [netʃessiˈta:re] GLAG. preh. glag.

necessitare

zahtevati

II . necessitare [netʃessiˈta:re] GLAG. nepreh. glag. +essere

necessitare di qc

potrebovati

Primeri uporabe besede necessitare

necessitare di qc

potrebovati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Le condizioni dell'edificio non sono buone e necessiterebbero di un restauro.

it.wikipedia.org

Tutti gli altri agenti estinguenti, invece, necessitano di un gas propellente.

it.wikipedia.org

La nuova tribuna offre tutte le comodità (accesso facilitato, servizi dedicati, ristorante) che un tifoso disabile necessita.

it.wikipedia.org

Questi blocchi vengono distribuiti all'interno di unità che li processano in modo indipendente, i risultati vengono passati ai blocchi che ne necessitano per continuare l'elaborazione.

it.wikipedia.org

La molecola potrebbe incrementare l'attenzione, ma questa attività necessita di ulteriori studi e verifiche.

it.wikipedia.org

Questi metodi di smaltimento richiedono però di poter disporre di grandi estensioni di terreno e necessitano di controlli accurati, per evitare fenomeni di inquinamento ambientale.

it.wikipedia.org

Il governo di occupazione necessita di piloti e precetta perciò il ragazzo, ma questo non si reca dalle autorità militari e viene perciò arrestato dall'esercito.

it.wikipedia.org

Sarà costruita in singole fasi, il cui completamento necessiterà di circa 25 anni.

it.wikipedia.org

L'uomo necessita di una rischiosissima operazione per cercare di togliere l'aneurisma.

it.wikipedia.org

Queste ramificazioni sono molto sensibili a cambiamenti della condizione fisiologica e necessitano di condizioni molto particolari per essere coltivate in vitro.

it.wikipedia.org