Prevodi za „ottimistico“ v slovarju italijansko » slovenski

ottimistico (-a) [ottiˈmistiko]

ottimistico PRID.:

ottimistico (-a)

optimističen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Aprile si rivelò infatti una data eccessivamente ottimistica per l'inizio dell'offensiva.

it.wikipedia.org

Intuitivamente, una funzione ammissibile è "ottimistica", in quanto sottostima sempre il costo effettivo.

it.wikipedia.org

Sembra che abbiano commesso degli errori teorici e che, in realtà, le loro stime siano ottimistiche.

it.wikipedia.org

Spesso il ritardo viene gestito semplicemente spostando le date di scadenza, tenendo anche conto di una stima troppo ottimistica dei tempi di sviluppo.

it.wikipedia.org

Nonostante la sua malattia, egli continuò ad avere una visione ottimistica della vita.

it.wikipedia.org

I due ragazzi troveranno però nell'amicizia e soprattutto nel rispetto delle differenze reciproche la soluzione al problema, con un finale ottimistico.

it.wikipedia.org

Esponente del positivismo tedesco, sostenne ardentemente le tesi di un positivismo materialistico e ottimistico.

it.wikipedia.org

I racconti esplorano le maggiori questioni delle varie tipologie umane, con uno spirito ottimistico ma anche satirico.

it.wikipedia.org

Tuttavia alcuni tentativi fallirono, forse in conseguenza di una rappresentazione troppo ottimistica delle reali potenzialità insite.

it.wikipedia.org

Il piano funziona (un po' fortunosamente) al di là delle più ottimistiche speranze e la faccenda si conclude di fatto con un insabbiamento.

it.wikipedia.org