italijansko » slovenski

Prevodi za „premeditazione“ v slovarju italijansko » slovenski (Skoči na slovensko » italijanski)

premeditazione [premeditatˈtsio:ne] SAM. ž. spol

premeditazione

namera ž. spol

con/senza premeditazione

namerno/nenamerno

Primeri uporabe besede premeditazione

con/senza premeditazione

namerno/nenamerno

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Hassan, ritenuto responsabile del duplice omicidio volontario, con l'aggravante della premeditazione, fu condannato all'ergastolo. it.wikipedia.org

Invece abbiamo portato individualmente delle cose al tavolo collettivo che poi in qualche modo si sono fuse senza premeditazione”. it.wikipedia.org

Con prontezza però l'uomo riesce a salvarsi tramite lavande gastriche e viene ricoverato in clinica, mentre la moglie è arrestata e, in piena calma, confessa e ammette la premeditazione. it.wikipedia.org

Il discorso, il terzo nel moderno corpus lisiaco, riguarda un caso di "ferimento con premeditazione" o con l'intenzione di commettere omicidio. it.wikipedia.org

Vikernes stesso disse di aver agito per legittima difesa e negò qualsiasi premeditazione. it.wikipedia.org

I giudici definirono la premeditazione del delitto, qualificato come uno degli episodi più drammaticamente inquietanti della storia giudiziaria italiana, lucida e utilitaristica, realizzato in piena capacità d'intendere e di volere. it.wikipedia.org

In tutti gli autori citati, il termine prohaíresis esprime sempre l'"interesse personale", l'"intenzionalità", il "deliberato proposito", la "premeditazione" delle azioni di un soggetto. it.wikipedia.org

In varie località del pianeta avvengono una serie di furti di alta tecnologia caratterizzati dall'apparente impossibilità di riuscita e di premeditazione. it.wikipedia.org

Si parla in proposito di malice aforethought, cioè di premeditazione del reato di omicidio. it.wikipedia.org

Il protagonista racconta di essere riuscito, dopo una lunga premeditazione, ad assassinare un uomo sostituendo una delle candele che illuminava la sua camera da letto con una candela avvelenata. it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "premeditazione" v drugih jezikih

Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina