Définitions de „Tante“ dans le Orthographe allemande

die Tạn·te <-, -n>

1.

die Schwester von Vater oder Mutter

2.

die Ehefrau des Onkels

der Tạn·te-Ẹm·ma-La·den <-s, Tante-Emma-Läden> fam

ein kleines Einzelhandelsgeschäft

der Tante-Emma-Laden um die Ecke

Die Supermärkte haben die Tante-Emma-Läden verdrängt.

Expressions couramment utilisées avec Tante

Tante-Emma-Laden hum (ein kleiner Laden1, der meistens in einem Wohngebiet oder in einem Dorf steht, und in dem man fast alles kaufen kann)

der Tante einen Besuch abstatten

Sohn des Onkels oder der Tante

Tochter des Onkels oder der Tante

Tochter des Onkels oder der Tante, Base

der Tante-Emma-Laden um die Ecke

Meine Tante hat uns jedes Jahr besucht.

■ -eltern, -mama, -neffe, -nichte, -onkel, -papa, -tante

Die Supermärkte haben die Tante-Emma-Läden verdrängt.

Wir werden nicht umhinkommen, Tante Clementine auch einzuladen.

meine Frau/Schwester/Tante (≈ die Frau, die als Ehefrau, Schwester, Tante zu mir gehört)

Die Tante hat einige Jahre lang die Mutterrolle übernommen.

Seine Tante hatte ihn in ihrem Testament reich bedacht.

Meine Tante war es, die ihnen die Ehe vermittelte.

Zum Geburtstag bekam sie von ihrer Tante einen Büchergutschein geschenkt.

Wenn ich in München bin, wohne ich bei einer Tante.

Der Tante-Emma-Laden an der Ecke wurde von einer Supermarktkette geschluckt.

Meine Tante hat mir einige Kleider vererbt, weil sie ihr nicht mehr passen.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem sprach er sehr gut englisch, weil die Familie regelmäßig von englischen Verwandten, durch eine Tante angeheiratet, besucht wurde.

de.wikipedia.org

Eine dort lebende Tante erleichterte ihm, sich einzufinden.

de.wikipedia.org

Weil er noch minderjährig ist, steht er vorläufig unter der Regentschaft einer Tante.

de.wikipedia.org

Er verbrachte seine Kindheit bei seiner Tante, die ihn aufzog.

de.wikipedia.org

Die Kriminalbeamten machen eine Tante des Jungen ausfindig, bei der er unterkommen wollte.

de.wikipedia.org

Die Tante erhielt daher später das Sorgerecht für ihn.

de.wikipedia.org

Er lebt mittlerweile bei ihrer Tante, die einen Friseursalon betreibt.

de.wikipedia.org

Nach einigen Aufenthalten bei Familienmitgliedern wurde sie von einer Tante adoptiert.

de.wikipedia.org

Mit 14 Jahren erfüllte er das frühere Gelübde seiner Mutter und Tante und ließ sich zum Novizen ordinieren.

de.wikipedia.org

In ihrer Not wendet sie sich an ihre Tante.

de.wikipedia.org