Traductions de „abażur“ dans le dictionnaire polonais » allemand

abażur <gén ‑u [lub ‑a], plur ‑y> [abaʒur] SUBST m

abażur

Lampenschirm m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Litofany miały różną postać: płytek wieszanych w oknach, osłon do świecy, ekranu kominka, jednolitego lub segmentowego abażuru lampy, osłony latarni ogrodowej lub ogrzewacza.

pl.wikipedia.org

Lampa z abażurem z bibuły, stoliki, a na nich fotografie”.

pl.wikipedia.org

Ewa pomagała matce, wyrabiając sztuczne kwiaty i abażury.

pl.wikipedia.org

Tam malowała abażury z czego utrzymywała się.

pl.wikipedia.org

Klosze wykonane z tkanin nazywane są abażurami.

pl.wikipedia.org

Służy do wyrobu m.in. waz, pucharów, puzder, tacek, świeczników, popielnic, abażurów lamp, stiuków i rzeźb.

pl.wikipedia.org

Spośród wyrobów chałupniczych najbardziej rozpowszechnione były torebki, koszyczki, abażury, ozdoby choinkowe, wieńce dożynkowe, niektóre meble, a w szczególności tzw. koziołki tarnogrodzkie.

pl.wikipedia.org

Pięknie odrestaurowany budynek przedstawia różne materiały, w tym fantazyjne cegły, kolorowe kafelki, bogate drewno i tkaniny, mosiężne elementy wyposażenia i abażury z miki.

pl.wikipedia.org

Celem prac było stworzenie abażura, który pozwalał na łagodne rozproszenie światła.

pl.wikipedia.org