polonais » allemand

Traductions de „absolutny“ dans le dictionnaire polonais » allemand (Aller à allemand » polonais)

absolutny [apsolutnɨ] ADJ

1. absolutny (całkowity):

absolutny spokój
absolutny cisza, rekord
absolutny zaufanie

2. absolutny (bezwzględny):

absolutny temperatura, słuch
prawda absolutna PHILOS

3. absolutny (apodyktyczny):

absolutny monarchia, władca

Expressions couramment utilisées avec absolutny

monarcha absolutny
słuch absolutny
wygłos absolutny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Filozofia zajmuje się najwyższym rodzajem poznania, a jej przedmiotem jest prawda absolutna.
pl.wikipedia.org
W latach 1963–1964 po raz pierwszy piastował funkcję premiera, pełniąc ją raz jeszcze w okresie monarchii absolutnej w latach 1965–1969.
pl.wikipedia.org
Pojęcie muzyki absolutnej jest względne, nie ma dzieła, które wyrażałoby i było realizowane jedynie środkami czysto muzycznymi.
pl.wikipedia.org
Według czittamatry aspekt „wyobrażony” i „zależny” odnoszą się do prawdy relatywnej, natomiast aspekt „doskonale obecny” odnosi się do prawdy absolutnej.
pl.wikipedia.org
W wielu państwach widoczne są tendencje władców do utworzenia monarchii absolutnych.
pl.wikipedia.org
Siła i całkowita jednorodność oraz absolutna indywidualność są obecne przede wszystkim w orkiestracji i instrumentacji.
pl.wikipedia.org
W ten sposób uzyskujemy absolutną informację co i kiedy poszczególny shopper zakupił w danym sklepie.
pl.wikipedia.org
Język sumeryjski nie posiada absolutnych czasów gramatycznych, tylko względny system aspektowo-czasowy.
pl.wikipedia.org
Nie było żadnych absolutnych standardów dla wykreślania róży kompasowej, a każda szkoła kartograficzna wypracowała i rozwijała własny sposób jej rysowania.
pl.wikipedia.org
Wartość figur szachowych może być absolutna lub względna.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "absolutny" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski