polonais » allemand

Traductions de „absolutystyczny“ dans le dictionnaire polonais » allemand (Aller à allemand » polonais)

absolutystyczny [apsolutɨstɨtʃnɨ] ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Oczekiwano, że przyniesie to kres tendencjom absolutystycznym w państwie.
pl.wikipedia.org
Spotęgowały one tylko napięcia społeczne i nastroje wrogie istniejącej absolutystycznej władzy królewskiej.
pl.wikipedia.org
Było to konsekwencją tworzenia się państw narodowych lub ustrojów absolutystycznych, które nie zamierzały tolerować istnienia niezależnej instytucji sądowej o tak szerokich uprawnieniach jak inkwizycja.
pl.wikipedia.org
Watykan jest monarchią teokratyczną, absolutystyczną o charakterze patrymonialnym.
pl.wikipedia.org
Wiele absolutystycznych monarchii europejskich legitymowało swe panowanie na gruncie teologicznym, tzw. boskim prawem królów.
pl.wikipedia.org
Zdawała sobie sprawę z niemożności utrzymywania absolutystycznego systemu rządów i pragnęła zmienić kraj w nowoczesne, kapitalistyczne społeczeństwo.
pl.wikipedia.org
Obalenie absolutystycznych monarchii miało być osiągnięte nie na drodze rewolucji, lecz środkami polityki personalnej.
pl.wikipedia.org
Po odzyskaniu tronu szybko zaczął wprowadzać w państwie kurlandzkim rządy absolutystyczne.
pl.wikipedia.org
Podejrzewano też królową o tendencje absolutystyczne i wrogość wobec monarchii konstytucyjnej.
pl.wikipedia.org
Pojawienie się scentralizowanych, zbiurokratyzowanych absolutystycznych monarchii sprzyjało prowadzeniu polityki protekcyjnej, skupionej na zapobieganiu odpływu kapitału z rynku (merkantylizm).
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski