polonais » allemand

Traductions de „absorbować“ dans le dictionnaire polonais » allemand (Aller à allemand » polonais)

absorbować <‑buje; perf za‑> [apsorbovatɕ] VERBE trans

1. absorbować:

absorbować CHIM, PHYS

Expressions couramment utilisées avec absorbować

absorbować czyjąś uwagę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Krew zawierająca tlen absorbuje inne częstotliwości fal świetlnych niż krew, w której tlen został już pochłonięty.
pl.wikipedia.org
Jeśli są one zasadzone na południowej ścianie budynku ich liście absorbują od 30% do 50% padającej energii słonecznej.
pl.wikipedia.org
Taki beton ma niższe przewodnictwo cieplne, niższą gęstość i dobrze absorbuje energię.
pl.wikipedia.org
Przed wykonaniem oznaczenia należy sprawdzić czułość lizatu gwarantowaną przez producenta, czy używany sprzęt nie absorbuje endotoksyn oraz czynniki interferujące.
pl.wikipedia.org
Jest substancją, która jest w stanie absorbować, akumulować i uwalniać dużą ilość energii na jednostkę masy w zakresie temperatury przemiany fazowej (np. ciało stałe – ciecz).
pl.wikipedia.org
Kalesony tego typu doskonale chronią przed zimnem i wiatrem, mają właściwości oddychające, doskonale absorbują i odprowadzają pot.
pl.wikipedia.org
W wyniku tegoż struktura krystaliczna grafitu ulega lekkiemu uszkodzeniu i zwiększa on (nieznacznie) objętość, absorbując i gromadząc jednocześnie część energii neutronów.
pl.wikipedia.org
Spiralna sprężyna absorbuje drgania uchwytu podczas umieszczania materiału w kanale.
pl.wikipedia.org
Grzyby rosną na ich korzeniach i wspomagają roślinę, absorbując substancje odżywcze z gleby.
pl.wikipedia.org
W tym typie zranienia nerw wzrokowy absorbuję energię powstałą w czasie uderzenia.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "absorbować" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski