Traductions de „abstrakcja“ dans le dictionnaire polonais » allemand

abstrakcja <gén ‑ji, plur ‑je> [apstraktsja] SUBST f

1. abstrakcja PHILOS:

abstrakcja

Abstraktion f

żyć w sferze abstrakcji

realitätsfern leben

to czysta abstrakcja!

das ist doch total realitätsfremd!

2. abstrakcja ARTS:

abstrakcja

abstrakte Kunst f

Expressions couramment utilisées avec abstrakcja

to czysta abstrakcja!

das ist doch total realitätsfremd!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Abstrakcja zaczęła go więc nużyć i nudzić.

pl.wikipedia.org

Jego obrazy inspirowane są abstrakcją typu informel, unizmem oraz sztuką postkonstruktywistyczną, ale nie da się ich w pełni zakwalifikować do któregoś z tych stylów.

pl.wikipedia.org

Powstał w kontraście do modnego wówczas minimalizmu, konceptualizmu i abstrakcji geometrycznej.

pl.wikipedia.org

W ostatnich latach twórczości artysty widać też zainteresowanie bardziej ogólną tematyką – abstrakcją, a także sztuką paleolitu.

pl.wikipedia.org

Mimo przejścia na emeryturę kontynuował pracę pedagogiczną oraz malował m.in. od 1956 eksperymentował z abstrakcją aluzyjną.

pl.wikipedia.org

Postać kobiety pielęgnującej winorośle łączy w sobie nieortodoksyjny realizm i abstrakcję.

pl.wikipedia.org

Pewne języki programowania pozostają jednak na niższym poziomie abstrakcji („bliżej sprzętu”) niż inne.

pl.wikipedia.org

Malował pejzaże, martwe natury, widoki wnętrz pełne ekspresji, o urozmaiconej fakturze, niekiedy na pograniczu abstrakcji.

pl.wikipedia.org

Posługiwał się abstrakcją, traktował model teoretyczny jako podstawę dobrej polityki.

pl.wikipedia.org

Później eksplorował malarstwo postimpresjonistyczne i fowistyczne, a w latach 20. – europejskie techniki w dziedzinie abstrakcji i syntetycznego kubizmu.

pl.wikipedia.org