Traductions de „adagio“ dans le dictionnaire polonais » allemand

adadżio [adadʒjo] SUBST nt inv

adadżio [adadʒjo] SUBST nt inv:

adadżio MUS, MUS

Adagio nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Właściwe miejsce, by napisać adagio; niebieskie góry tworzą tak wspaniałe tło dla tego jasnego kanału”.

pl.wikipedia.org

W pierwszej części utworu (adagio), tytułowa kikimora mieszka w skalistych górach u czarownika.

pl.wikipedia.org

Partnerowanie – umiejętność towarzyszenia tancerce w tańcu, szczególnie w adagiu i kodzie.

pl.wikipedia.org

Zarówno jako nazwa części, jak i określenie tempa, adagio często łączone jest z dodatkowymi określeniami: adagio assai, adagio molto (bardzo powoli), adagio sostenuto (powoli, powściągliwie).

pl.wikipedia.org

Concerto da chiesa był bardziej formalny, występowały w nim na przemian części powolne (largo, adagio) i szybkie (allegro).

pl.wikipedia.org

Adagio sonatowe ma charakter liryczny lub poważny, w opozycji do dynamicznej, utrzymanej w szybkim tempie części pierwszej, jaką jest allegro sonatowe.

pl.wikipedia.org

Na kompozycję składają się tańce dworskie, tańce ludowe, kantylenowe, adagia, arie.

pl.wikipedia.org

Mianem adagia określa się również część lekcji tańca klasycznego, złożonej z ćwiczeń wyrabiających równowagę, płynność i harmonijność ruchów.

pl.wikipedia.org

Tempo utworu jest wolne (adagio), a elegijne tematy przeplatają się ze sobą ze zmienną dynamiką.

pl.wikipedia.org

Adagio – francuska grupa muzyczna grająca muzykę, którą określić można jako połączenie metalu progresywnego i symfonicznego.

pl.wikipedia.org