polonais » allemand

Traductions de „adhezja“ dans le dictionnaire polonais » allemand (Aller à allemand » polonais)

adhezja <gén ‑ji, sans pl > [atxezja] SUBST f

1. adhezja sout:

adhezja (przystąpienie)

2. adhezja:

adhezja CHIM, PHYS

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Powoduje to zmniejszenie sił adhezji pomiędzy metalem a wodą i tym samym zwiększenie kąta zwilżania do 158°.
pl.wikipedia.org
Podczas lutowania powierzchnia łączonych metali nie zostaje stopiona, a trwałe połączenie następuje dzięki wystąpieniu zjawiska adhezji i płytkiej dyfuzji.
pl.wikipedia.org
Trombocyty nie posiadają zdolności do adhezji do zdrowego, nieuszkodzonego naczynia.
pl.wikipedia.org
Jej występowanie jest warunkowane tym, że siła grawitacji na cząsteczki wody jest silniejsza od sił adhezji, kohezji czy sił kapilarnych.
pl.wikipedia.org
Adhezji nie należy mylić z kohezją, gdyż kohezja jest zjawiskiem związanym z oddziaływaniami międzycząsteczkowymi występującymi wewnątrz ciała, podczas gdy adhezja dotyczy oddziaływań powierzchniowych.
pl.wikipedia.org
Jednocześnie, właśnie na etapie adhezji, dochodzi już do rozpoznawania antygenu, prezentowanego przez komórkę prezentującą antygen limfocytowi.
pl.wikipedia.org
Ponadto jest niezbędna do właściwego funkcjonowania synaps chemicznych w ośrodkowym układzie nerwowym oraz adhezji komórek presynaptycznych do postsynaptycznych.
pl.wikipedia.org
Osłona przejrzysta zapobiega adhezji blastocysty do nabłonka jajowodu, czyli ciąży ektopowej.
pl.wikipedia.org
Tłuszcze te ułatwiają adhezję grzyba do komórek gospodarza, utrudniają fagocytozę patogenu i hamuje odpowiedź zapalną.
pl.wikipedia.org
Gaz materiału osadzanego krystalizuje na podłożu, wiążąc się siłami adhezji.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski