Traductions de „adiustacja“ dans le dictionnaire polonais » allemand

adiustacja <gén ‑ji, plur ‑je> [adjustatsja] SUBST f TYPO

adiustacja tekstu

Korrektur f eines Textes

adiustacja tekstu

Textanpassung f

adiustacja tekstu

Textaufbereitung f

adiustacja tekstu

Druckvorbereitung f eines Textes

Expressions couramment utilisées avec adiustacja

adiustacja tekstu

Korrektur f eines Textes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jako przyrząd ustawczy (adiustacyjny) służy do adiustacji (ustawiania, nastawiania) przyrządów do pomiarów wewnętrznych, takich jak: średnicówki mikrometryczne, średnicówki czujnikowe, mikrometry wewnętrzne szczękowe i suwmiarki do pomiarów wewnętrznych.

pl.wikipedia.org

Autor komputerowych algorytmów poprawnego dzielenia wyrazów, zautomatyzowanej korekty i adiustacji, algorytmu obsługi oddziałów szpitalnych i programów do obsługi leksykograficznych baz danych.

pl.wikipedia.org

Adiustacja – czynność mająca na celu doprowadzenie przyrządu pomiarowego do stanu działania odpowiadającego jego przeznaczeniu.

pl.wikipedia.org

Adiustacja może być automatyczna, półautomatyczna lub ręczna.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu tekst nie wymaga ponownej adiustacji.

pl.wikipedia.org

W szczególności adiustacja może dotyczyć opracowania merytorycznego, językowego (stylistycznego i ortograficznego) oraz techniczno-typograficznego.

pl.wikipedia.org

Opracowanie merytoryczne materiałów od autora: redakcja, adiustacja, korekta.

pl.wikipedia.org

Adiustacja – ręczne naniesienie na maszynopisach lub wydrukach dyspozycji dla osoby dokonującej składu i łamania tekstu.

pl.wikipedia.org

Obsługiwał dziennikarsko i literacko kilka pism ogólnopolskich, zajmował się też składem książek, adiustacją tekstów i nadzorem produkcji wydawnictw.

pl.wikipedia.org