Traductions de „adwokatura“ dans le dictionnaire polonais » allemand

adwokatura <gén ‑ry, sans pl > [advokatura] SUBST f

1. adwokatura (zawód adwokata):

adwokatura

Anwalt[s]stand m

poświęcić się adwokaturze

sich acc [ganz] der Juristerei widmen

2. adwokatura (zespół adwokatów):

adwokatura

[Rechts]anwaltschaft f

adwokatura przy Trybunale Federalnym

Rechtsanwaltschaft beim Bundesgerichtshof

Expressions couramment utilisées avec adwokatura

adwokatura przy Trybunale Federalnym

Rechtsanwaltschaft beim Bundesgerichtshof

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W tym samym roku wszedł w skład nowojorskiej adwokatury.

pl.wikipedia.org

Studiował prawo na uniwersytecie petersburskim, po studiach poświęcił się pracy w adwokaturze.

pl.wikipedia.org

W 1888 mianowany został profesorem tytularnym, a po rezygnacji z adwokatury, w 1905 profesorem zwyczajnym.

pl.wikipedia.org

Od 1924 do 1939 miesięcznik wydawany był jako organ stołecznej adwokatury.

pl.wikipedia.org

Dopiero w czerwcu 1946 powrócił do Łomży i rozpoczął pracę w adwokaturze.

pl.wikipedia.org

W 1983 został przyjęty w szeregi krajowej adwokatury.

pl.wikipedia.org

W tym samym roku został przyjęty w skład krajowej adwokatury.

pl.wikipedia.org

Zajmował cały szereg funkcji w życiu młodzieży akademickiej, a następnie w adwokaturze polskiej.

pl.wikipedia.org