Traductions de „aeracja“ dans le dictionnaire polonais » allemand

aeracja <gén ‑ji, sans pl > [aeratsja] SUBST f

1. aeracja:

aeracja TEC, AGR

Aeration f

aeracja TEC, AGR

Belüftung f

2. aeracja GÉO:

aeracja

Luftzirkulation f

aeracja gruntu

Bodenbelüftung f

Expressions couramment utilisées avec aeracja

aeracja gruntu

Bodenbelüftung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Woda wolna, woda grawitacyjna – woda wypełniająca całkowicie strefę saturacji, ale występująca także okresowo w strefie aeracji.

pl.wikipedia.org

Strefa aeracji, strefa napowietrzenia, strefa utleniania – strefa pomiędzy powierzchnią topograficzną a swobodnym zwierciadłem wód podziemnych.

pl.wikipedia.org

W normalnych warunkach woda wolna gromadzi się na spągu warstwy wodonośnej, tworząc strefę saturacji, ponad którą znajduje się strefa aeracji.

pl.wikipedia.org

W wodach krasowych strefie aeracji odpowiada strefa wadyczna, czyli strefa pionowych kominów, którymi woda spływa w dół.

pl.wikipedia.org

Warunkiem ich powstania jest okresowa aeracja stymulująca proces humifikacji materii organicznej pochodzenia roślinnego.

pl.wikipedia.org

Ponadto penetracja noży do głębokości 5 – 7 cm spełnia podobną rolę jak aeracja.

pl.wikipedia.org

Wody wolne jak i wody związane (wody higroskopowe, wody błonkowate, wody kapilarne) w strefie aeracji są nazywane wilgocią glebową.

pl.wikipedia.org

Rozdrobniony materiał wsypuje się do zbiornika maszyny flotacyjnej (flotownika) poddając równocześnie aeracji.

pl.wikipedia.org

Występuje u nich strefa aeracji o pewnej miąższości, której obecność umożliwia swobodną zmianę poziomu wody w warstwie wodonośnej.

pl.wikipedia.org

Strefa aeracji często nie występuje, a jeżeli się pojawia to jest znacznie ograniczona.

pl.wikipedia.org