Traductions de „afirmacja“ dans le dictionnaire polonais » allemand

afirmacja <gén ‑ji, sans pl > [afirmatsja] SUBST f sout

afirmacja

Affirmation f

afirmacja

Bejahung f

afirmacja

Zustimmung f

afirmacja życia

Lebensbejahung f

dokonać afirmacji

seine Zustimmung geben

Expressions couramment utilisées avec afirmacja

afirmacja życia

Lebensbejahung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Afirmacja – w logice formalnej stwierdzenie przynależności pomiędzy dwoma pojęciami (np. "dysk twardy jest urządzeniem przechowującym dane").

pl.wikipedia.org

Później w swojej twórczości pisarz koncentrował się głównie na motywach ludowych oraz afirmacji przyrody regionu, w którym mieszkał.

pl.wikipedia.org

Ateizm – podsumowuje – jest afirmacją życia w sposób niedostępny dla religii.

pl.wikipedia.org

Pewną analogię mogą stanowić te kultury, gdzie obrzezanie stanowi element rytuału przejścia w dorosłość oraz kulturową afirmację fizjologicznej dojrzałości płciowej.

pl.wikipedia.org

Polega na wielokrotnym powtarzaniu afirmacji, co powoduje podniesienie poczucia własnej wartości i przezwyciężenie ograniczających przekonań.

pl.wikipedia.org

Powinność moralna - powinność afirmacji osoby dla niej samej - musi być przez człowieka osobiście doświadczona, osobiście odkryta, dana w sądach sumienia.

pl.wikipedia.org

Kampania miała na celu promocję braku wiary religijnej, afirmację osób niewierzących, obalanie stereotypów na temat osób niewierzących oraz integrację polskiego środowiska wolnomyślicielskiego.

pl.wikipedia.org

Pod pojęciem communio personarum kryje się "afirmacja drugiej osoby, dar, miłość oblubieńcza i zjednoczenie w miłości".

pl.wikipedia.org

Niektórzy przejawiają tendencje do afirmacji kontrowersyjnych postaw oraz krańcowych doktryn politycznych; część ma skrajnie prawicowe poglądy i wspiera ideologię alt-right.

pl.wikipedia.org

Różne odłamy (wspólnoty) starowierców w odmienny sposób oceniały to zjawisko, od jego całkowitej afirmacji po odrzucenie.

pl.wikipedia.org