Traductions de „aforyzm“ dans le dictionnaire polonais » allemand

aforyzm <gén ‑u, loc ‑zmie, plur ‑y> [aforɨsm] SUBST m LIT

aforyzm

Aphorismus m

układać aforyzmy

Aphorismen bilden

błyskotliwe aforyzmy

geistreiche Sinnsprüche mpl

Expressions couramment utilisées avec aforyzm

ośmiowierszowy aforyzm

achtzeiliger Aphorismus m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W tok wypowiedzi autor może wplatać aforyzmy czy dygresje zawierające np.: anegdoty.

pl.wikipedia.org

W hinduizmie termin sutra oznacza mniej więcej „aforyzm” i odnosi się do mądrości wyrażonej w zwięzły sposób.

pl.wikipedia.org

Autor wierszy, aforyzmów, opowiadań, sztuk teatralnych, recenzji, esejów i powieści.

pl.wikipedia.org

Jako pisarz uprawiał różne gatunki literackie (powieść, pamflet, aforyzm, rozprawa krytyczno-literacka, historyczna, filozoficzna).

pl.wikipedia.org

Napisała ponad 1000 wierszy, aforyzmów, fraszek i erotyków.

pl.wikipedia.org

Oprócz dramatów pisał także wiersze, satyry, aforyzmy i glosy.

pl.wikipedia.org

Ideą centralną aforyzmów zebranych w tej książce jest szeroko pojęta „kultura”.

pl.wikipedia.org

Zajmował się również publicystyką i poezją, publikował wiersze i aforyzmy w czasopismach kulturalnych, wydał kilka pozycji książkowych ze swoją poezją i epigramatami.

pl.wikipedia.org

Jego aforyzmy były powtarzane szeroko w getcie; ludzie naśmiewali się z niego i układali o nim piosenki.

pl.wikipedia.org

Ich treścią było wychwalanie życia, wezwanie do bogów, wesołe aforyzmy i żarty.

pl.wikipedia.org