Traductions de „afront“ dans le dictionnaire polonais » allemand

afront <gén ‑u, plur ‑y> [afront] SUBST m sout

afront

Affront m

afront

Beleidigung f

zrobić komuś afront

jdn beleidigen

kogoś spotkał afront

jd wurde schwer beleidigt

Expressions couramment utilisées avec afront

kogoś spotkał afront

jd wurde schwer beleidigt

zrobić komuś afront

jdn beleidigen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Były król unikał żony i czynił jej publiczne afronty.

pl.wikipedia.org

Często jednakże doznawała afrontów z racji swojego niskiego urodzenia.

pl.wikipedia.org

Osobiste niepowodzenie i afront, jaki spotkał go ze strony władz regencji, przyczynił się do jego przedwczesnej śmierci.

pl.wikipedia.org

Mają skłonność do niewybaczania doznanych afrontów i trwania w urazie, którą często racjonalizują.

pl.wikipedia.org

Już sam fakt, że obie strony podczas bitwy trzymały własne sztandary był wyraźnym afrontem dla korony brytyjskiej.

pl.wikipedia.org

Kiedy antagonizmy francusko-amerykańskie przybrały na sile, prezydent uczynił afront wiceprezydentowi, wyłączając go z obrad gabinetu przy sprawach wagi państwowej.

pl.wikipedia.org

Zamiast spotkać się z afrontem i zdecydowanym sprzeciwem, ksiądz wchodzi z nią w intelektualną dyskusję dotyczącą zagadnień religijnych.

pl.wikipedia.org

Odrzucenie dziewczyny jest afrontem dla rodziny, stawia pod znakiem zapytania jej szanse na wyjście kiedykolwiek za mąż.

pl.wikipedia.org

Szczególnie żądanie dostarczenia wywodu przodków potraktowano jako afront.

pl.wikipedia.org

Ta osławiona kuchnia austriacka to jeden wielki afront.

pl.wikipedia.org